Síguenos en nuestras redes: Instagram Instagram LinkedIn LinkedIn WhatsApp WhatsApp

Usuario de X pide que se prohíban anglicismos en departamentos de Recursos Humanos

Abel Vergara, usuario de la red social X, desata un debate sobre el uso de anglicismos en los departamentos de Recursos Humanos, pidiendo que se sustituya el inglés por su equivalente en español en términos como "hiring" o "meeting".

09/12/2024 Redacción

Abel Vergara, un usuario de la plataforma X, ha generado controversia tras publicar un mensaje en el que expresa su desacuerdo con el uso de anglicismos en los departamentos de Recursos Humanos. En su reflexión, Vergara pidió que se prohíban términos en inglés como "hiring", "meeting" o "nethunter", señalando que su equivalente en español, como "reclutando", "reunión" y "seleccionador de personal", debería ser utilizado en su lugar.

El mensaje ha sido muy compartido, recibiendo más de 9.000 "me gusta", lo que ha generado un amplio debate en la red social. Vergara explicó que, como profesional formado en "Relaciones Laborales y Recursos Humanos", le molesta ver que se empleen estos anglicismos de manera innecesaria. Aclaró también que su crítica no está dirigida a quienes usan el inglés cuando no hay equivalente en español, sino a aquellos que lo hacen sin necesidad.

En un segundo mensaje, Vergara señaló que esta reflexión proviene de su experiencia personal, ya que, irónicamente, ha estado buscando empleo en departamentos de recursos humanos, lo que le ha permitido observar de cerca el uso de estos términos.

El debate se ha expandido con otras opiniones que secundan la postura de Vergara. Algunos usuarios también han compartido sus experiencias, criticando el uso de anglicismos cuando existen términos equivalentes en español. Otros señalan que este tipo de "postureo" lingüístico es innecesario, especialmente en empresas donde el idioma predominante es el español.

Este tema ha generado una conversación más amplia sobre la creciente influencia del inglés en el entorno laboral y la importancia de preservar el uso del idioma local en contextos profesionales. 

Fuente: HuffPost

Visita la noticia aquí

¡No te pierdas las novedades! Únete a nuestro nuevo canal informativo en WhatsApp

¡Entra ahora!
Lo más visto
hammer-620011_640

Así impacta a las empresas el nuevo Código Procesal del Trabajo

Redaccion
Gobierno y legislación08/04/2025

La Ley 2452 de 2025 representa un cambio profundo en la forma en que se gestionan los conflictos laborales y de seguridad social en Colombia. Las empresas deberán ajustar sus procedimientos internos, adoptar herramientas digitales, y capacitar a sus equipos jurídicos para responder con mayor agilidad y precisión a las nuevas exigencias procesales.

Portada-Claves-para-una-gestion-del-talento-humano-efectiva-en-la-era-digital

𝗥𝗲𝗱𝗶𝘀𝗲ñ𝗮𝗿 𝗲𝗹 𝗿𝗼𝗹 𝗱𝗲𝗹 𝗴𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁𝗲 𝘆 𝗿𝗲𝗽𝗲𝗻𝘀𝗮𝗿 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮 𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝗹, 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗼𝗻𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲 𝗱𝗲 𝗗𝗲𝗹𝗼𝗶𝘁𝘁𝗲

Redaccion
Opinión y análisis09/04/2025

El informe “Tendencias Globales de Capital Humano 2025” advierte sobre la creciente brecha entre el talento disponible y lo que requieren las organizaciones. Propone rediseñar el rol del gerente y repensar la experiencia laboral.

¿Te apasiona el mundo de los Recursos Humanos? ¡Suscríbete a Conexión RH de Ámbito RH! 📩 Recibe en tu correo un boletín exclusivo con las últimas noticias, tendencias, eventos, análisis y mucho más sobre el sector de RRHH en Colombia y a nivel global.