Usuario de X pide que se prohíban anglicismos en departamentos de Recursos Humanos

Abel Vergara, usuario de la red social X, desata un debate sobre el uso de anglicismos en los departamentos de Recursos Humanos, pidiendo que se sustituya el inglés por su equivalente en español en términos como "hiring" o "meeting".

Ecosistema RH09/12/2024 Redacción

Abel Vergara, un usuario de la plataforma X, ha generado controversia tras publicar un mensaje en el que expresa su desacuerdo con el uso de anglicismos en los departamentos de Recursos Humanos. En su reflexión, Vergara pidió que se prohíban términos en inglés como "hiring", "meeting" o "nethunter", señalando que su equivalente en español, como "reclutando", "reunión" y "seleccionador de personal", debería ser utilizado en su lugar.

El mensaje ha sido muy compartido, recibiendo más de 9.000 "me gusta", lo que ha generado un amplio debate en la red social. Vergara explicó que, como profesional formado en "Relaciones Laborales y Recursos Humanos", le molesta ver que se empleen estos anglicismos de manera innecesaria. Aclaró también que su crítica no está dirigida a quienes usan el inglés cuando no hay equivalente en español, sino a aquellos que lo hacen sin necesidad.

En un segundo mensaje, Vergara señaló que esta reflexión proviene de su experiencia personal, ya que, irónicamente, ha estado buscando empleo en departamentos de recursos humanos, lo que le ha permitido observar de cerca el uso de estos términos.

El debate se ha expandido con otras opiniones que secundan la postura de Vergara. Algunos usuarios también han compartido sus experiencias, criticando el uso de anglicismos cuando existen términos equivalentes en español. Otros señalan que este tipo de "postureo" lingüístico es innecesario, especialmente en empresas donde el idioma predominante es el español.

Este tema ha generado una conversación más amplia sobre la creciente influencia del inglés en el entorno laboral y la importancia de preservar el uso del idioma local en contextos profesionales.

Fuente: HuffPost

Visita la noticia aquí

Te puede interesar

Portada-Claves-para-una-gestion-del-talento-humano-efectiva-en-la-era-digital

Innovación y buenas prácticas para el futuro del trabajo en Perú

Monitoreo de medios

Ecosistema RH15/01/2025

En un escenario empresarial cada vez más dinámico, la gestión del talento se redefine mediante estrategias innovadoras que priorizan el bienestar y el desarrollo integral de los colaboradores. Las iniciativas premiadas por la Asociación de Buenos Empleadores (ABE) destacan cómo las empresas en Perú están adoptando enfoques vanguardistas para enfrentar los desafíos de un entorno digital y transformador.

Lo más visto

Black and Green Modern Interview Podcast Youtube Thumbnail (5)

Nuevo Diálogo RH: Entrevista con Gladys Vega, presidente de ACRIP Nacional

Redaccion

Entrevistas 28/01/2025

Gladys Vega, habla sobre los desafíos que enfrentan las organizaciones en la región en cuanto a temas emergentes como la inteligencia artificial, la reforma laboral y la salud mental, subrayando la importancia de la escucha activa y la valentía de los líderes de Recursos Humanos para implementar cambios significativos.

Agéndate: estos son los eventos destacados en 2025 que impactan la gestión humana

Redaccion

Eventos 29/01/2025

Este 2025 viene cargado de eventos clave que marcarán tendencias y promoverán el aprendizaje en áreas clave como la gestión del talento, la diversidad, la inclusión y las nuevas tecnologías. Te presentamos algunos de los eventos más relevantes que no puedes perderte.

Expertos comparten experiencias concretas de transformación digital y liderazgo

Camila Ramirez

Eventos 30/01/2025

El reciente webinar organizado por Great Peoples Community reunió a expertas de empresas como Terbol, Sociedad Portuaria de Cartagena, Konecta Perú y Bancamiga para analizar cómo la transformación digital está modelando el futuro del trabajo.

Tendencias del headhunting en 2025: IA, diversidad y modelos híbridos marcarán el futuro del sector

Camila Ramirez

Mundo Head Hunter03/02/2025

El sector del headhunting evoluciona en 2025 con la integración de la inteligencia artificial, la diversidad y equidad, y la adopción de modelos de trabajo híbridos. AdQualis Human Results presenta un análisis sobre las tendencias que transformarán la búsqueda de talento en un entorno laboral en constante cambio.

Los premios internacionales de la felicidad Awards of Happiness® llegan a Colombia de la mano de Ambito RH

Redaccion

Bienestar04/02/2025

Ambito RH, división de contenido de Facilitar CLIC SAS, han sido seleccionados como Official Partners de The Dragons, Awards of Happiness®, los premios internacionales más prestigiosos e independientes que reconocen a las empresas comprometidas con la felicidad organizacional y el capitalismo consciente.

Ranking Ambito RH: Las diez tendencias que están desafiando la gestión de talento en 2025

Redaccion

Informes Ambito RH06/02/2025

Ingresa y descarga el informe especial que incluye una guía practica paso a paso para abordar cada desafío en tu organización

Beneficios y compensaciones, impactan ambiente laboral: GPTW®

Redaccion

Bienestar07/02/2025

El informe "El Ambiente Laboral en Colombia", elaborado por Great Place to Work® (GPTW), ofrece una visión detallada sobre el estado del entorno laboral en el país

Cultura Organizacional: el alma del éxito empresarial

Redaccion

Cultura 07/02/2025

La gestión de recursos humanos está evolucionando hacia un modelo híbrido que integra lo mejor de la tecnología con un enfoque más humano en la gestión del talento.

Celebraciones colectivas para fomentar la cultura organizacional

Camila Ramirez

Cultura 11/02/2025

Las celebraciones colectivas de fechas especiales en las empresas, pueden ser incluidas como una poderosa táctica dentro de la estrategia de refuerzo de la cultura organizacional, para impulsar la motivación y fomentar el sentido de pertenencia.

Trabajo informal en el sector construcción afecta las afiliaciones a las Cajas de Compensación

Redaccion

Cajas de compensación12/02/2025

La informalidad laboral, especialmente en el sector de la construcción, ha sido clave en la caída de afiliaciones a las Cajas de Compensación, limitando el acceso a beneficios esenciales para empleados y empleadores.

Newsletter AmbitoRH